Публичная оферта
Правила коммерческого использования Minecraft
Источник: https://account.mojang.com/terms
Указанная здесь версия может отличаться
Последнюю версию условий можно найти по ссылке выше
Мы не связаны с Mojang
Обновлено: 17 апреля 2020 г., 17:24
Правила коммерческого использования
Пользовательское соглашение Minecraft и правила использования бренда и активов («Политики») Ограничьте коммерческое использование названия, бренда и активов Minecraft, включая программное обеспечение, графику и аудио.
Тем не менее, поскольку нам нравится идея, что игроки и фанаты делают крутые вещи и делятся ими с сообществом, и мы понимаем, что иногда вам нужно брать плату, чтобы покрыть свои расходы, ниже объясняется, что мы (в настоящее время) считаем коммерческим использованием / коммерческими вещами. Со временем это может измениться, но пока мы надеемся, что это поможет вам понять, что вы можете и чего не можете делать, и поможет фанатам Minecraft делать больше (и ограничивать тех, кто заходит слишком далеко).
Таким образом, мы разработали эти рекомендации, чтобы проявить некоторую снисходительность в отношении ограниченной коммерческой деятельности, как описано ниже. Они не являются частью правил, но существуют, потому что в настоящее время мы считаем, что это хорошая идея — позволить некоторым вещам происходить. Пожалуйста, обратите внимание, что мы оставляем за собой право в любой момент изменить своё мнение (например, если люди начнут злоупотреблять нашими благими намерениями) и обновить эти рекомендации. Поэтому, пожалуйста, не рассчитывайте на то, что эти рекомендации всегда будут здесь или в том виде, в котором они представлены сейчас.
Мы также хотим прояснить, что эти правила предназначены для сообщества игроков и поклонников Minecraft. Они не разрешают коммерческим компаниям, корпоративным брендам, рекламным агентствам, некоммерческим организациям или правительствам использовать Minecraft для продвижения товаров или услуг, не связанных с Minecraft. Более подробную информацию см. ниже в разделе «Продвижение в Minecraft».
Прежде всего, мы пытаемся найти способ, чтобы наши замечательные фанаты могли делать что-то хорошее друг для друга, не мешая другим и не портя всем настроение.
Исходя из этого, мы:
Правила именования
Если вы соблюдаете основные требования (в Правилах использования бренда и активов) и следуете им, ВЫ МОЖЕТЕ использовать наши Названия (как они определены в Руководстве по использованию бренда и активов) в связи с названием продукта или услуги или в описании (в том числе на веб-сайтах или YouTube), если:
- Название входит в состав дополнительного названия или описания (или его части);
- вы делаете это, потому что это необходимо для честного и справедливого описания этих вещей или их назначения;
- вы гарантируете, что название (включая любое похожее название, которое может ввести в заблуждение) не является доминирующим элементом или отличительной частью вашего полного названия или титула;
- вы не используете какой-либо другой аспект брендов или активов (как определено в Руководстве по использованию брендов и активов) в рамках любого связанного с ними брендинга, в том числе в качестве или как часть любого логотипа.
Примеры названий: «The Shaft — подкаст о Minecraft» (мы не против). «Minecraft — лучшее приложение для помощи» (мы не против).
Чтобы помочь вам понять часть этого и внести ясность, независимо ни от чего другого, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ использовать название в качестве основного или доминирующего названия или заголовка какого-либо коммерческого продукта или услуги. Это «Правила наименования», и они применимы ко всему, что вы можете делать в соответствии с этими Правилами.
Изделия ручной работы
Если вы соблюдаете основные требования (в «Правилах использования бренда и активов») и «Правила наименования», ВЫ МОЖЕТЕ:
- создавайте и продавайте отдельные (то есть не серийные) изделия ручной работы, вдохновленные Minecraft, при условии, что вы соблюдаете все следующие требования:
- любой продукт или дизайн в остальном являются полностью оригинальными и уникальными («уникальный дизайн»);
- ни одна часть бренда и/или активов не является доминирующим элементом или существенной частью продукта или его дизайна;
- вы не используете программное обеспечение, звук или аудио из Minecraft;
- вы четко и ясно указываете на каждом таком продукте и во всех связанных с ним материалах и описаниях продуктов, что он «НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОФИЦИАЛЬНЫМ ПРОДУКТОМ MINECRAFT. НЕ ОДОБРЕН МОДЖАНГОМ ИЛИ НЕ СВЯЗАН С НИМ.”;
- вы четко указываете, с кем можно связаться по поводу товара и/или покупки, кто является продавцом и производителем, а также что продавец и производитель НЕ являются Mojang, НЕ связаны с Mojang и НЕ поддерживаются Mojang;
- Mojang не несет ответственности за товары или покупки;
- вы не производите и не продаете более 20 товаров, используя один и тот же (или существенно похожий) Уникальный дизайн. Это означает, что вы можете изготовить 20 футболок с дизайном A и 20 футболок с дизайном B, но не можете изготовить 21 футболку с дизайном A или 20 футболок с дизайном A и 3 кружки с дизайном A.
- вы продаете эти товары только через веб-сайт или сервис/канал, который независимо регистрирует количество проданных товаров и позволяет нам независимо проверять эту информацию;
- вы соблюдаете все остальные законы и требования; и
- зарабатываете не более 5000 долларов в течение любого календарного года на продаже товаров в соответствии с настоящими Правилами.
Чтобы помочь вам понять это и внести ясность, уникальный дизайн — это то, что добавляет достаточно личного креатива, чтобы сделать работу отличительной и оригинальной.
Вы не можете просто использовать графику (текстуры) лица Стива на продукте и назвать его «вдохновлённым Minecraft». Вы также не можете просто изменить несколько пикселей или цветов.
Кроме того, мы установили эти ограничения по количеству товаров, потому что не хотим, чтобы люди использовали в коммерческих целях наши названия, бренды или активы или занимались продажей товаров с нашими названиями, брендами или активами.
Действительно, цель состоит в том, чтобы позволить любителям делиться своими работами и плодами своего творческого труда и зарабатывать деньги, используя собственное творчество. Это не способ для компаний начать использовать наши бренды и/или активы — если это произойдёт, мы что-нибудь предпримем.
Видео и трансляции
Если вы соблюдаете основные требования (в Руководстве по использованию бренда и активов) и Правила наименования, ВЫ МОЖЕТЕ создавать, использовать и распространять видео и трансляции, на которых вы играете или используете Minecraft по любой законной причине, и ВЫ МОЖЕТЕ зарабатывать на них, добавляя или разрешая размещать в них рекламу, при условии, что:
- все загруженные видео можно просматривать бесплатно (т. е. нет платного доступа или других сборов за просмотр видео);
- все трансляции можно просматривать бесплатно в течение 24 часов;
- вы добавляете свой уникальный контент в видео или трансляцию, например аудиокомментарии или видео, на которых вы делаете что-то классное;
- вы не создаете и не используете видео или трансляции, целью которых является реклама или продвижение других товаров или услуг;
- вы не продаете физические копии видео или трансляций, например DVD и т. д.;
- вы не транслируете и не распространяете видео или стримы по телевидению. Чтобы вам было понятнее, количество уникального контента, который вы добавляете, должно быть достаточным для того, чтобы вы могли зарабатывать на рекламе (и мы оставляем за собой право решать этот вопрос).
Это означает, что вы можете загружать свой уникальный контент на такие сайты, как YouTube, и зарабатывать на рекламе, но вы не можете распространять эти видео на iTunes и взимать плату за контент. Вы также не можете взимать плату за подписку на канал, где доступны эти видео, если только видео, связанные с Minecraft, не доступны бесплатно за пределами этого канала с подпиской. По сути, видео должны быть бесплатными для потребителей в момент просмотра, а любые заработанные вами деньги должны поступать из других источников, таких как медийная реклама и спонсоры, в соответствии с разделом ниже о «Созданных рекламных акциях в Minecraft».
Расширенные функции и «моды»
Если вы соблюдаете основные требования (изложенные в Руководстве по использованию бренда и ресурсов) и Правила именования, приведенные выше, ВЫ МОЖЕТЕ распространять или делать доступными плагины и другие элементы расширенных функций и т. д., которые вы создаете (вместе с «модами»), бесплатно и без каких-либо обязательств, но только в том случае, если цель вашего мода — рекламировать или продвигать другие продукты или услуги (см. раздел ниже «Продвижение с помощью Minecraft»). Под «модами» мы подразумеваем что-то оригинальное, что вы создали и что не содержит существенной части нашего кода или контента, защищенного авторским правом. Окончательное решение о том, что является модом, а что нет, остается за нами. Когда вы объединяете свой мод с программным обеспечением Minecraft, мы называем эту комбинацию «модифицированной версией» игры. Вы НЕ МОЖЕТЕ распространять модифицированные версии нашей игры или программного обеспечения, но можете распространять моды. Вы можете зарабатывать на модах, как описано ниже в разделе «Серверы и хостинг».
Серверы и хостинг
С помощью хостинговых серверов мы хотим дать возможность сообществу зарабатывать деньги, создавая, хостингуя и поддерживая серверы Minecraft, поэтому вы можете делать это в соответствии с настоящими Правилами. Под «сервером» мы подразумеваем один адрес подключения или IP-адрес.
Таким образом, если вы соблюдаете и следуете приведенным выше Правилам использования бренда и активов, а также Правилам именования, ВЫ МОЖЕТЕ:
- взимайте плату за доступ к вашему серверу, включая сервер, на котором размещены ваши моды, НО только в том случае, если:
- вы взимаете плату за каждого человека, которая одинакова для всех;
- вы предоставляете всем, за кого платите, доступ ко всем модам, которые вы хотите использовать на своём сервере (за исключением настоящих инструментов администратора / модов для администраторов, которые должны быть доступны только администраторам);
- вы предоставляете доступ к своему серверу только пользователям, у которых есть настоящая платная версия Minecraft;
- вы владеете или управляете сервером и продолжаете делать это в течение всего времени, в течение которого вы взимаете плату за доступ к нему. Таким образом, если вы продаете фактические серверы или серверные пространства с предустановленными на них модами, вы должны убедиться, что человек, покупающий сервер, осведомлен о том, что он должен соблюдать эти правила. По сути, вы не можете обойти это правило, настроив серверы с модами, а затем продав эти настройки.
- просите о пожертвованиях (в отличие от прямых платежей), ЕСЛИ вы не предлагаете отдельному жертвователю что-то взамен, что может использовать только он или она. Однако вы можете предлагать награды для всего сервера, если цели по пожертвованиям будут достигнуты.
- продавайте права, которые влияют на игровой процесс, при условии, что они не ухудшают игровой опыт другого игрока и не дают конкурентного преимущества в игровом процессе. Преимущество в соревновательном игровом процессе — это то, что при одинаковом уровне навыков, затраченном времени и обстоятельствах может позволить одному игроку или группе выступить лучше, чем другим.
- Имейте в виду, что некоторые игры или игровые режимы могут быть неконкурентными (например, игра «игрок против окружающей среды» (PvE)) и стать конкурентными за счёт добавления таких элементов игрового процесса, как таблица лидеров.
- продавайте косметические предметы, за исключением «накидок», которые мы определяем как всё, что визуально имитирует накидку игрока в Minecraft.
- предоставляйте внутриигровую и видеорекламу, спонсорство или размещение товаров третьих сторон, ЕСЛИ (i) они не ухудшают игровой процесс и не мешают ему, а также не дают пользователю конкурентное преимущество перед другими игроками на сервере, и (ii) вы соблюдаете правила, изложенные в разделе «Продвижение в Minecraft» ниже.
- используйте и продавайте внутриигровые виртуальные валюты, ЕСЛИ (i) они не имеют реальной ценности и не могут быть обналичены, использованы или переведены через бесплатные или платные серверы или в любую другую валюту, имеющую реальную ценность; (ii) у вас не создается впечатления, что они происходят от Mojang или связаны с ней; (iii) они не похожи по названию на майнкоины или любую другую официальную виртуальную валюту, и (iv) все, что вы продаете за эту валюту, соответствует нашим рекомендациям по монетизации.
Во всех вышеперечисленных случаях ВЫ также должны убедиться, что:
- все серверы, права и реклама подходят для детей и несовершеннолетних (т. е. не содержат азартных игр, порнографии и т. д.) и не наносят вреда бренду;
- вы не притворяетесь Mojang или Microsoft и не заявляете о своей связи с Mojang или Microsoft (например, при продаже возможностей размещения рекламы);
- вы прямо указываете, с кем можно связаться по поводу сервера, кто является его оператором, и что это НЕ Mojang или Microsoft, НЕ связано с Mojang или Microsoft и НЕ поддерживается Mojang или Microsoft;
- Ни Mojang, ни Microsoft не несут ответственности за что-либо на сервере или происходящее на нём, включая рекламу, покупки или пожертвования;
- вы предоставляете любому пользователю, который предоставляет вам реальную валюту, историю онлайн-платежей / покупок, совершённых с использованием этой валюты;
- вы открыто информируете пользователей обо всём контенте и ценах, применимых к вашему серверу, до того, как человек присоединится, зарегистрируется или войдёт в систему;
- вы не размещаете и не распространяете вредоносное ПО, шпионские программы и не занимаетесь незаконной деятельностью через свой сервер;
- если вы нанимаете каких-либо влиятельных лиц в социальных сетях для продвижения (например, YouTube, Mixer, Instagram, Twitch), вы потребуете, чтобы влиятельный человек раскрыл свои отношения с вами и следовал рекомендациям по раскрытию информации, опубликованным Федеральной торговой комиссией США по адресу: https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/disclosures-101-social-media-influencers;
- вы соблюдаете все остальные законы и требования; и
- вы соблюдаете любые другие дополнительные требования, применимые в соответствии с настоящими Правилами.
Мы хотим, чтобы Minecraft была местом, где игроки могут весело проводить время, а также безопасным местом для исследований, строительства и вложения времени и денег. Пожалуйста, руководствуйтесь здравым смыслом и проявляйте осмотрительность при создании безопасной, весёлой и надёжной среды для всех игроков. Мы оставляем за собой право решать и интерпретировать, соответствует ли способ, которым вы осуществляете монетизацию, нашему бренду. Короче говоря, не причиняйте вреда игрокам.
Доменные имена и веб-сайты
Если вы соблюдаете основные требования (изложенные в Руководстве по использованию бренда и активов), ВЫ МОЖЕТЕ:
- создайте и управляйте собственным веб-сайтом для предоставления информации об игре Minecraft и для ведения связанных с ней форумов при условии соблюдения настоящих Правил;
- также зарегистрируйте и используйте для этой цели соответствующее доменное имя, включающее одно из наших названий или брендов, при условии, что:
- мы не считаем, что зарегистрированное вами доменное имя выглядит официально, вы не используете доменное имя так, чтобы оно выглядело официально, и оно не становится чем-то официальным;
- ваш веб-сайт действительно связан с игрой Minecraft, брендом и/или активами справедливым, разумным и уместным образом;
- ваш веб-сайт связан исключительно с Minecraft, а не с другими играми сторонних разработчиков;
- любая реклама сторонних разработчиков не вредит нашему бренду;
- вы делаете это не для киберсквоттинга или в основном для заработка, в том числе с помощью партнерских программ.
Созданные рекламные акции в Minecraft
Без предварительного письменного разрешения Mojang корпорации, предприятия, рекламные агентства, некоммерческие организации, правительства и другие субъекты НЕ МОГУТ использовать игровой процесс Minecraft для продвижения или продажи несвязанных с ним брендов, продуктов, кампаний или услуг.
В частности, если вы являетесь одним из этих субъектов или наняты ими, вы НЕ МОЖЕТЕ использовать Minecraft или ресурсы Minecraft для:
- создайте или поручите другим создать мод, карту или сервер Minecraft, которые продвигают или рекламируют несвязанные с игрой продукты или услуги в игровой форме; например, вам НЕ разрешается рекламировать или продвигать брендированный автомобиль с помощью мода, который изображает брендированные автомобили в игре Minecraft;
- создайте или поручите другим создать мод, карту или сервер Minecraft, которые продвигают или рекламируют фильм или телешоу компании; например, вам НЕ разрешается создавать карты и/или видео с использованием блоков Minecraft, которые воссоздают мир или персонажей фильма, чтобы продвигать и рекламировать фильм или телепрограмму вашей компании или вашего клиента;
- предлагайте игровой процесс Minecraft, который демонстрируется или проецируется публично в физических локациях; например, вам НЕ разрешается продвигать или рекламировать игровой процесс Minecraft на большом экране в ресторанах или других коммерческих заведениях; и вам НЕ разрешается взимать плату за игровой процесс Minecraft, лиги или соревнования в кинотеатрах, где игровой процесс проецируется на киноэкран;
- создавайте или поручайте другим создавать рекламные или маркетинговые видеоролики или трейлеры к фильмам с помощью игрового процесса Minecraft; например, вам НЕ разрешается создавать или производить трейлеры к фильмам с помощью игрового процесса Minecraft для продвижения или маркетинга фильма;
- для продвижения ваших (или ваших клиентов) корпоративных брендов, продуктов или услуг.
Однако ВЫ МОЖЕТЕ:
- Платите за рекламу своего бизнеса в рекламном окне в видео Minecraft; например, размещая баннерную рекламу или продавая свою рекламу на YouTube, где она может показываться в связи с видео Minecraft, загруженными игроками самостоятельно;
- Платите за размещение рекламы вашего бизнеса на веб-сайтах или серверах, связанных с Minecraft, при условии, что вы не нанимаете оператора сервера для разработки или размещения мода/карты/сервера Minecraft, который представляет ваш бренд, продукты или услуги в игровом мире.
- Создавайте продукты или киносцены, которые вам нравятся, в моде/на карте/сервере Minecraft, если вас не попросили сделать это создатели продукта или те, кого они наняли для продвижения своего бренда или продуктов; аналогичным образом вы можете выразить свою поддержку политическому кандидату на карте/в моде/на сервере, но не если вас наняли для его продвижения.
Книги и другие публикации
Если вы соблюдаете основные требования (в Руководстве по использованию бренда и активов) и правила наименования, ВЫ МОЖЕТЕ писать и публиковать работы, вдохновленные Minecraft (“Публикации”), при условии, что:
- вы не используете логотип Minecraft или слово «Minecraft» буквами, которые похожи на наш логотип или имитируют его, на передней или задней обложке вашей публикации;
- вы не просто копируете бренд или ресурсы в публикации, а добавляете свой уникальный и оригинальный контент, например, свою историю, — так что никаких раскрасок, плакатов, книг с наклейками или диаграмм, которые просто копируют наши ресурсы;
- основным содержанием и ценностью вашей работы является оригинальный материал, который вы создаете или предоставляете, а не бренд или ресурсы;
- вы не используете официальные изображения Minecraft, такие как изображения с официальной упаковки продуктов Minecraft, официальных товаров Minecraft или официального маркетинга Minecraft, на обложке вашей публикации. Однако, например, вы можете использовать скриншоты ваших оригинальных творений Minecraft на обложке вашей публикации при условии, что общая обложка вашей публикации не создает впечатления, что это официальная публикация Mojang или авторизованная Mojang;
Слово «Minecraft» не является первым словом или доминирующей частью названия вашей публикации, названия вашего издателя или названия серии книг, но может использоваться в качестве дополнительного названия или дополнительной части названия (или дополнительной части названия), если это необходимо для честного и справедливого описания публикации или её цели. Например, «Руководство для игроков в Minecraft» — не лучший вариант названия, но «Путеводитель для игроков в Minecraft» может подойти, если соблюдаются и другие правила.
- вы четко и ясно указываете в каждой публикации и во всех связанных с ней материалах, а также в списках/описаниях продуктов, что это «НЕ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ MINECRAFT. НЕ ОДОБРЕН МОДЖЕЙН И НЕ СВЯЗАН С НИМ».
- вы четко указываете, с кем следует связаться по поводу публикации и/или любой связанной с ней покупки, кто является продавцом и производителем/издателем, а также что продавец и производитель/издатель НЕ являются Mojang, НЕ связаны с Mojang и НЕ поддерживаются Mojang;
- вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Mojang не несет ответственности за публикацию или любую связанную с ней покупку;
- вы соблюдаете все остальные законы, правила и юридические требования;
- используемый вами заголовок не создает впечатления, что он является официальным или санкционированным.
Общие
ВЫ МОЖЕТЕ:
- Делайте то, что прямо разрешено законом об авторском праве и товарных знаках в качестве исключения из правил добросовестного использования.
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ:
- Делать то, что прямо запрещено настоящими Правилами или применимым законодательством.
Все виды использования
В отношении всех видов использования (разрешенных или нет):
- все права (включая авторские права, права на товарные знаки и смежные права) на название, бренд, активы и любые производные принадлежат и будут принадлежать Mojang;
- все разрешения и согласия предоставляются Mojang по нашему усмотрению и могут быть отозваны в любое время, если мы посчитаем это целесообразным или нам не понравится то, что вы делаете; и
- все права строго защищены.
Если что-то не подпадает под действие этих правил, это, вероятно, означает, что мы не хотим, чтобы вы это делали. В любом случае, если это не подпадает под действие правил, пожалуйста, не делайте этого без нашего разрешения.
Вы можете связаться с нами по адресу [email protected].